| 1. | This problem did not come out of the blue.
le problème ne vient pas de nulle part. |
| 2. | The five priorities in the charter have not appeared out of the blue.
les cinq priorités de la charte ne sortent pas de nulle part. |
| 3. | For that matter , selim' s expulsion does not come completely out of the blue.
la radiation de selim était d' ailleurs attendue. |
| 4. | The modern humanist approach to employment relations did not come out of the blue , however.
cela dit , l’approche humaniste moderne des relations sociales n’est pas tombée du ciel. |
| 5. | It should be pointed out that this topic has not just come out of the blue.
force est de souligner que cette question ne vient pas de tomber du ciel. |
| 6. | The rulings of the european court of justice have not come out of the blue , however.
mais ces arrêts de la cour de justice ne tombent pas du ciel. |
| 7. | Out of the blue, a man, unknown to the worshippers, appeared and the service was able to start.
Tout à coup, un homme inconnu des fidèles apparut et l'office pu commencer. |
| 8. | Members of the band were featured in Dennis Hopper's 1980 film, Out of the Blue.
La chanson fait partie de la bande originale du film Out of the Blue de Dennis Hopper en 1980. |
| 9. | He was reportedly called out of the blue by an executive at FX who had heard of Plank.
Il aurait été appelé à l'improviste par un exécutif à FX qui avait entendu parler de lui. |
| 10. | They like to pull these soldiers that come up out of the blue and spout to the media."
Ils aiment à filmer ces soldats qui reviennent de nulle part et parlent à jets continus aux médias. " |
